-
1 sich abflächen
мест.общ. становиться плоским, сходить на нет (о выпуклостях, неровностях) -
2 abflachen
abflachen тех. притупля́ть; снима́ть лы́ску; среза́ть верши́ну (у резьбы́)abflachen расплю́щивать; плю́щитьabflachen (стр.) среза́ть отко́сыsich abflachen II vi станови́ться пло́ским, сходи́ть на нет (о вы́пуклостях, неро́вностях)der hohe Wasserstand flacht langsam ab у́ровень воды́ постепе́нно спада́етdie Leistungen flachen ab показа́тели стано́вятся ху́же; показа́тели снижа́ютсяdie Produktionskurve flacht sich ab темп ро́ста произво́дства па́дает; крива́я (ро́ста) произво́дства па́дает -
3 abflachen
1. vt1) делать плоским, сравнивать, сглаживать3) расплющивать2. vi и sich abflachenстановиться плоским, сходить на нет (о выпуклостях, неровностях)der hohe Wasserstand flacht langsam ab — уровень воды постепенно спадаетdie Produktionskurve flacht sich ab — темп роста производства падает (крутизна подъёма кривой уменьшается) -
4 abflachen
1) flach machen: Hügel, Ufer де́лать с- пло́ским2) sich abflachen v. Gebirge станови́ться пло́ским | abgeflacht abgeplattet: Schädel, Dach пло́ский. die Erde ist an den Polen abgeflacht на по́люсах Земля́ сплю́щена3) sinken, zurückgehen: v. Wasserstand спада́ть /- пасть. v. Leistungen станови́ться стать ху́же, снижа́ться сни́зиться. die Produktionskurve flacht sich ab темп [тэ] ро́ста произво́дства па́дает -
5 abflachen
1.vt делать плоским; сглаживать; выравнивать2.vi (s) снижаться, спадать, сходить на нет3. sich ábflachen2) снижаться, спадать, сходить на нет
См. также в других словарях:
abflachen — sich abflachen a) sich abdachen, abfallen, flacher werden. b) abebben, abflauen, abnehmen, sich abschwächen, absinken, nachlassen, sich reduzieren, sinken, weniger werden, zurückgehen. * * * abflachen:⇨nachlassen(1) abflachen… … Das Wörterbuch der Synonyme
abflachen, sich — sich abflachen V. (Oberstufe) an Größe oder Intensität verlieren, sich verringern Synonyme: abflauen, abnehmen, sich abschwächen, absinken, nachlassen, sich reduzieren, sinken, zurückgehen Beispiele: Das Wirtschaftswachstum in Deutschland hat… … Extremes Deutsch
abflachen — ạb||fla|chen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas abflachen etwas flach machen, abschrägen II 〈V. refl.; hat〉 sich abflachen flacher werden, an Höhe verlieren ● der Kursanstieg flachte sich deutlich ab; zum Pass hin flacht sich der Anstieg ab III 〈V. intr … Universal-Lexikon
abflachen — ạb|fla|chen; sich abflachen … Die deutsche Rechtschreibung
abflachen — V. (Aufbaustufe) etw. flacher machen Beispiele: Das Gelände dort soll abgeflacht werden. Die Küste flacht sich nach Norden hin immer mehr ab. abflachen V. (Oberstufe) in seinem Niveau sinken Beispiel: Die Serie war am Anfang ganz interessant,… … Extremes Deutsch
mäßigen, sich — sich mäßigen V. (Oberstufe) geh.: allmählich an Stärke verlieren Synonyme: abebben, sich abflachen, abflauen, abklingen, abnehmen, sich abschwächen, absinken, nachlassen, sich reduzieren, sinken, zurückgehen, erlahmen (geh.), verebben (geh.)… … Extremes Deutsch
auffüllen — nachfüllen * * * auf||fül|len 〈V. tr.; hat〉 1. (bis zum Rand) nachfüllen 2. ergänzen (Vorrat) * * * auf|fül|len <sw. V.; hat: 1. a) nachfüllen: Öl, Benzin a.; b) [wieder] vollmachen, [wieder] füllen … Universal-Lexikon
mäßigen — abdämpfen, abmildern, abschwächen, bremsen, dämpfen, die Spitze nehmen, drosseln, einen Dämpfer aufsetzen, einschränken, herabmindern, herabsetzen, herunterschrauben, lindern, mildern, reduzieren, schmälern, senken, verkleinern, verlangsamen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
München — (hierzu der Stadtplan, mit Registerblatt, Tafel »Münchener Bauten I III« und Karte »Umgebung von München«), die Haupt und Residenzstadt des Königreichs Bayern, liegt zu beiden Seiten der Isar, wo die steilen Ufer des Flusses auseinanderrücken und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abnehmen — 1. abbinden, abhängen, ablegen, abreißen, absetzen, abstreifen, abtrennen, ausziehen, entfernen, fortnehmen, herunternehmen, lösen, von sich tun, wegnehmen; (geh.): sich entledigen; (ugs.): abmachen, abtun, runternehmen, wegmachen; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
neigen — 1. a) kippen, schräg halten. b) beugen, biegen, krümmen, krumm machen, nach unten bewegen, nicken, senken, vorbeugen. 2. a) eine Disposition/eine Neigung haben, einen Hang/eine Tendenz haben, hinneigen, tendieren; (bildungsspr. veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme